英语美文赏析：打开心门拥抱生活

　　We often close ourselves off when traumatic events happen in our lives; instead of letting the world soften us, we let it drive us deeper into ourselves. We try to deflect the hurt and pain by pretending it doesn’t exist, but although we can try this all we want, in the end, we can’t hide from ourselves. We need to learn to open our hearts to the potentials of life and let the world soften us.

　　生活发生不幸时，我们常常会关上心门；世界不仅没能慰藉我们，反倒使我们更加消沉。我们假装一切仿佛都不曾发生，以此试图忘却伤痛，可就算隐藏得再好，最终也还是骗不了自己。既然如此，何不尝试打开心门，拥抱生活中的各种可能，让世界感化我们呢?

　　Whenever we start to let our fears and seriousness get the best of us, we should take a step back and re-evaluate our behavior.

　　当恐惧与焦虑来袭时，我们应该退后一步，重新反思自己的言行。

《英语美文赏析：打开心门拥抱生活》阅读地址：http://www.91yuer.com/yuer/11317/